Roteiro a Pé pelos Locais de Filmagem de DUMBO e Brooklyn Bridge

Porque é que DUMBO está sempre no ecrã

DUMBO significa “Down Under the Manhattan Bridge Overpass” (por baixo do viaduto da Manhattan Bridge), e é exatamente esse viaduto, junto com as ruas de calçada de pedra ao seu redor e os armazéns de tijolo reconvertidos que as ladeiam, que explica porque é que o bairro aparece tantas vezes em filmes e séries.

Oferece algo raro numa Nova Iorque centrada em Manhattan: textura industrial de antes da guerra, um pavimento de calçada acolhedor para automóveis de época e uma vista desimpedida de uma ponte, tudo dentro de poucos quarteirões compactos do Brooklyn. Diretores de casting de locações que trabalham em dramas de época, thrillers policiais e comédias românticas têm recorrido a esta combinação há décadas, já que ambientar a calçada para os anos 1920 é muito mais fácil do que ambientar uma avenida cheia de semáforos modernos e lojas de cadeia.

Este guia limita-se ao que pode realmente ser verificado ao nível da rua: quais os quarteirões e esquinas genuinamente fotogénicos e que plausivelmente já receberam rodagens exteriores, como era o bairro antes de se tornar tão reconhecível, e como o percorrer numa hora a hora e meia sem pagar nada nem precisar de bilhete. Não promete acesso a um plateau em funcionamento, garantia de avistar uma equipa de filmagem, nem certeza sobre qual porta exata foi usada em qual filme exato — essas afirmações vêm sobretudo de fotografias de bastidores, fóruns de fãs e blogues de scouting de locações, e não de confirmação dos estúdios, pelo que este guia as trata como prováveis, não comprovadas.

Se quiser uma versão guiada e narrada de locais de cinema e televisão noutras zonas da cidade, existem várias opções com bilhete, indicadas no final. Este percurso é a versão gratuita, independente e específica de DUMBO.

O que pode e não pode esperar deste percurso

Ajuste as expectativas antes de sair, porque a fama cinematográfica de DUMBO é fácil de exagerar:

• Sem estúdio, sem plateau, sem estúdio de som. DUMBO não tem nenhum estúdio de cinema em funcionamento aberto ao público. Todos os locais deste percurso são ruas, passeios ou parques públicos normais, ocupados por lojas, apartamentos e transeuntes normais em qualquer dia sem rodagem a decorrer.
• Sem garantia de atividade de produção. As equipas de cinema e televisão continuam a filmar em DUMBO, e é genuinamente possível deparar-se com um quarteirão fechado, reboques e uma equipa a preparar uma cena. É igualmente possível não ver nada de especial. As produções publicam avisos de corte de ruas apenas um ou dois dias antes, e não existe um calendário público que um visitante possa consultar antes de planear a viagem.
• Sem certeza sobre cada afirmação de “foi aqui que filmaram X”. Algumas identificações estão bem documentadas — através de materiais de imprensa da própria produção, ou dos dados oficiais de licenças de filmagem do estado. Muitas outras são convincentes mas não oficiais: um fã reconheceu uma porta, uma fotografia de paparazzi apanhou uma equipa aqui num determinado ano, um blogue fez corresponder um edifício de fundo a um fotograma. Trate-as como fortes probabilidades, não factos verificados, e não se surpreenda se uma placa de identificação ou afirmação online acabar por ser apenas a melhor suposição de alguém.
• Acesso real, gratuito e público. O que se obtém de forma fiável é uma paisagem urbana genuinamente marcante — o tipo que atraiu as produções em primeiro lugar — que não custa nada e está aberta a toda a hora.

O percurso: calçada, a vista da ponte e a marginal

Comece na esquina da Washington Street com a Water Street

Esta esquina é a âncora do percurso e o ponto mais fotografado de DUMBO. De pé na Washington Street, virado para norte, a Manhattan Bridge enquadra-se diretamente entre os edifícios laterais, um enquadramento quase arquitetonicamente perfeito que fez desta linha de visão precisa um cenário de fundo recorrente em anúncios, videoclipes e exteriores de filmes e séries ao longo dos anos. Funciona a qualquer hora, mas a luz através do enquadramento é melhor ao final da tarde e ao pôr do sol, altura que também atrai o maior movimento de peões ao pôr do sol e a fila mais longa de pessoas à espera da sua vez para fotografar a rua vazia.

Este local é inteiramente público: sem bilhete, sem portão, sem horário afixado e sem taxa, nunca. Chegue de manhã cedo num dia de semana se quiser o enquadramento sem multidão de outros fotógrafos.

Percorra a calçada da Water, Plymouth e Front Streets

A partir da Washington Street, os quarteirões ao longo da Water Street, Plymouth Street e Front Street preservam grande parte do carácter original de bairro industrial de DUMBO: calçada de pedra belga, docas de carga em ferro fundido e fachadas de tijolo anteriores à conversão do bairro em lofts e galerias. Esta textura é precisamente o que torna a zona útil para produções de época e thrillers policiais que precisam de sugerir uma Nova Iorque mais antiga sem sair dos cinco distritos.

Vários destes quarteirões são amplamente considerados, com base em fotografias de bastidores e reportagens locais em vez de confirmação oficial, como tendo recebido rodagens exteriores de filmes de gangsters e séries de prestígio sobre crime — o tipo de produção em que alguns quarteirões de calçada intacta poupam um orçamento de cenografia.

Percorra estas ruas devagar; não há um único marco a assinalar, mas antes uma sensação acumulada de um bairro construído para uma câmara. Empire Stores, a fila de armazéns do século XIX reconvertidos junto à marginal, é outro cenário de fundo recorrente pela mesma razão — arquitetura industrial de tijolo reconhecível à vista das pontes.

Continue até ao Brooklyn Bridge Park e à marginal

A partir do núcleo de calçada, siga em direção à água e ao Brooklyn Bridge Park, onde as duas pontes de DUMBO — a Manhattan Bridge atrás e a Brooklyn Bridge à frente — ficam ambas à vista. O Jane’s Carousel do parque, um carrossel antigo alojado num pavilhão de vidro projetado pelo arquiteto Jean Nouvel, é outra característica frequentemente fotografada, tanto pelo seu próprio design como pelo cenário de fundo das pontes. O passeio ribeirinho aqui é gratuito, aberto a toda a hora como parque público, e oferece algumas das vistas mais desimpedidas da Brooklyn Bridge disponíveis em todo o distrito.

Termine na própria Brooklyn Bridge

O percurso termina naturalmente na base da Brooklyn Bridge, onde o passeio pedonal começa a subida em direção a Manhattan. As torres de pedra e os cabos da ponte são, sem surpresa, uma das estruturas mais filmadas da cidade, aparecendo como plano de estabelecimento num número enorme de produções ambientadas em Nova Iorque ao longo de mais de um século. Caminhar parte do caminho na ponte e voltar acrescenta cerca de 20 a 30 minutos e não custa nada; a travessia completa até Manhattan e de volta demora perto de uma hora. Para uma travessia mais longa e dedicada, em vez de um simples complemento a este percurso, veja o guia separado sobre caminhar pela Brooklyn Bridge.

Detalhes práticos

Detalhe	Informação
Tempo total a pé	1 a 1,5 horas num ritmo tranquilo
Custo	Gratuito — todos os locais são ruas e parques públicos
Melhor luz para fotografias	Final da tarde ao pôr do sol, especialmente na Washington Street
Horários de maior afluência	Tardes de fim de semana e o pôr do sol na esquina da Washington Street
Requisitos de acesso	Nenhum — sem bilhete, reserva ou horário de funcionamento
Estação de metro mais próxima	High Street (linhas A/C) ou York Street (linha F), ambas a uma curta caminhada de DUMBO
Acesso a estúdio ou plateau	Nenhum — apenas exteriores, sem estúdio em funcionamento aberto a visitantes

Como chegar

DUMBO fica mesmo por baixo da Manhattan Bridge, na marginal do Brooklyn, a uma curta caminhada de DUMBO como destino em si e da travessia da Brooklyn Bridge. As estações High Street (linhas A/C) e York Street (linha F) colocam-no a cinco a dez minutos a pé da esquina da Washington Street com a Water Street.

Atravessar a pé desde Lower Manhattan pelo passeio da Brooklyn Bridge é também uma abordagem popular, chegando a DUMBO a partir do lado de Manhattan em cerca de 20 a 30 minutos a pé. Para uma visão mais ampla do bairro para além do ângulo cinematográfico, veja o guia do passeio de DUMBO e Brooklyn Heights.

Além de DUMBO: tours de locais de filmagem pela cidade

As calçadas e vistas de pontes de DUMBO formam um percurso forte e autónomo, mas são apenas uma pequena fatia da geografia cinematográfica de Nova Iorque. Bairros de Manhattan, incluindo Greenwich Village, o Upper West Side e Midtown, têm as suas próprias e densas histórias de filmagem, e vários tours com bilhete cobrem-nos com um guia capaz de apontar locais documentados e contar as histórias de produção por trás deles — útil se quiser mais certeza do que um passeio a solo e um motor de busca conseguem oferecer.

Para os fãs de dramas policiais, um tour guiado pelos locais de filmagem de O Padrinho e Os Sopranos pela cidade cobre terreno bem fora de DUMBO, incluindo locais em Manhattan e além que se ligam às cenas mais famosas de ambas as produções. Os fãs da mesma era podem também considerar um tour privado de carro focado especificamente nos locais de O Padrinho, que cobre locais mais distantes em menos tempo de caminhada.

Para os fãs de comédias e dramas televisivos, um tour a pé pelos locais de filmagem de Friends percorre exteriores de Greenwich Village associados à série, enquanto um tour de locais de Gossip Girl separado cobre locais do Upper East Side ligados a essa série, com versões de 60 e 90 minutos disponíveis consoante quanto terreno se queira cobrir.

Se o seu interesse for mais pelo cinema de ação de super-heróis do que pelo drama de personagens, um tour de autocarro pelos locais de filmagem de filmes de super-heróis cobre locais demasiado dispersos pela cidade para chegar a pé, e um tour mais amplo pelos locais gerais de televisão e cinema foi concebido para visitantes que querem um levantamento amplo em vez de uma única franquia.

Nenhum destes tours inclui o núcleo de calçada de DUMBO como foco principal — a história cinematográfica deste bairro é sobretudo uma descoberta a pé em vez de uma presença habitual em tours guiados, o que é parte da razão pela qual uma visita gratuita e autoguiada faz sentido especificamente aqui.

Perguntas frequentes sobre os locais de filmagem de DUMBO

É um verdadeiro tour a um estúdio de cinema?

Não. Não existe nenhum estúdio de cinema ou plateau de produção em funcionamento em DUMBO aberto a visitantes. É um percurso a pé autoguiado por locais exteriores que já apareceram em ecrã, não uma visita aos bastidores de um estúdio.

Vou ver uma equipa de filmagem a trabalhar enquanto lá estiver?

Possivelmente, já que DUMBO continua a ser um local de filmagem ativo, mas nunca há garantia. As produções filmam segundo os seus próprios calendários, muitas vezes com o corte de ruas anunciado apenas um ou dois dias antes, e muitas visitas não verão nenhuma equipa.

Todos os locais de filmagem em DUMBO estão oficialmente confirmados pelos estúdios?

Não. Muitas identificações que circulam online vêm de fãs que reconheceram locais, blogues de scouting de locações ou fotografias de bastidores, e não de confirmação oficial dos estúdios. Trate afirmações sobre cenas específicas como prováveis, não certas, a menos que uma produção ou o gabinete de cinema do estado de Nova Iorque as tenha confirmado.

Quanto tempo demora o percurso?

Cerca de 1 a 1,5 horas num ritmo tranquilo, cobrindo o núcleo de calçada de DUMBO, a vista da ponte na Washington Street e o passeio ribeirinho perto do Brooklyn Bridge Park. Reserve tempo extra se planear fotografar a vista da Manhattan Bridge numa luz específica, já que costuma haver fila.

O famoso ponto fotográfico da Washington Street é gratuito?

Sim. É uma esquina de rua pública, sem bilhete, portão ou horário de funcionamento, embora fique concorrida ao pôr do sol e aos fins de semana.

Preciso de reservar um tour guiado para ver estes locais?

Não, os locais ao nível da rua podem ser visitados de forma independente e sem custo. Um tour guiado com bilhete vale sobretudo pelo contexto, pelas histórias e por locais noutras zonas da cidade mais difíceis de identificar sozinho.

Existem tours de locais de filmagem que cobrem mais do que DUMBO?

Sim. Vários tours pela cidade cobrem locais de O Padrinho, Os Sopranos, Friends, Gossip Girl e filmes de super-heróis por Manhattan e outras zonas, algo que este percurso em DUMBO não tenta replicar.