Dzielnica Brooklynu z jednym, sezonowym powodem, by ją odwiedzić
Dyker Heights to spokojna, klasy średniej dzielnica mieszkalna w południowo-zachodniej części Brooklynu, pełna wolnostojących domów, podjazdów i skromnych trawników przed domami, wciśnięta między Belt Parkway a wiadukt kolejowy w pobliżu Bay Ridge. Przez jedenaście miesięcy w roku w ogóle nie jest celem podróży: nie ma tu żadnego zabytku, muzeum, znaczącej ulicy z restauracjami, niczego, co uzasadniałoby postój w trakcie zwiedzania Nowego Jorku.
Zmienia się to całkowicie każdego grudnia, gdy grupa właścicieli domów wokół 84th Street i 11th Avenue rywalizuje ze sobą, nieformalnie, ale zawzięcie, o najbardziej rozbudowaną świąteczną iluminację w mieście — a niekiedy i w całym kraju. Linie dachów obrysowane tysiącami żarówek, animatroniczne renifery i żołnierzyki na trawnikach, dmuchane Mikołaje wielkości samochodu, a w niektórych latach maszyny wypuszczające sztuczny śnieg na chodnik. To bezczelnie maksymalistyczne widowisko, które co zimę ściąga autokary turystyczne, tłumy turystów pieszych i miejscowe rodziny.
Ta strona podchodzi do Dyker Heights uczciwie: to naprawdę wartościowy, darmowy, niepowtarzalny widok przez kilka tygodni w roku, a przez resztę czasu dzielnica bez niczego więcej do zaoferowania. Jeśli czytasz to w czerwcu, szczera rada brzmi: pomiń to miejsce. Jeśli odwiedzasz miasto między końcem listopada a początkiem stycznia, warto tu pojechać.
Kiedy iluminacje są faktycznie włączone
Sezon iluminacji trwa mniej więcej od dnia po Święcie Dziękczynienia pod koniec listopada do pierwszego tygodnia stycznia, przy czym niektóre domy zapalają światła nieco wcześniej lub gaszą później, zależnie od właściciela. Światła są zwykle włączane po zmroku, mniej więcej od 17:30 do 21:00 lub 22:00; kilka domów gasi je wcześniej w dni powszednie. Nie ma jednej oficjalnej daty rozpoczęcia ani żadnej miejskiej organizacji koordynującej — to prywatni właściciele dekorujący własne nieruchomości, a nie miejskie wydarzenie — więc dokładne daty i godziny mogą się różnić z roku na rok, a nawet od domu do domu.
Najlepsze na spacer są wieczory w dni powszednie, jeśli zależy Ci na mniej zatłoczonych chodnikach; weekendy, zwłaszcza dwa ostatnie przed Bożym Narodzeniem, są znacznie ruchliwsze, z większą liczbą autokarów turystycznych i pieszych ściśniętych na tych samych wąskich ulicach.
| Okres | Czego się spodziewać |
|---|---|
| Koniec listopada - początek grudnia | Iluminacje pojawiają się stopniowo; niektóre domy jeszcze nieoświetlone |
| Połowa grudnia - 25 grudnia | Szczyt sezonu: niemal każdy dom oświetlony, największe tłumy |
| 26 grudnia - początek stycznia | Wciąż w większości oświetlone, tłumy rzednące po Bożym Narodzeniu |
| Reszta roku | Brak iluminacji; zwykła dzielnica mieszkalna |
Jak dojechać: metro plus spacer, albo płatny transfer
Dyker Heights nie ma własnej stacji metra bezpośrednio przy ulicach z iluminacjami. Standardowa trasa to metro linii D do stacji 79th Street, a następnie 10-15-minutowy spacer na wschód i południe do obszaru pokazu wokół 84th Street i 11th-12th Avenue. Dla większości odwiedzających to dystans do pokonania pieszo, ale to prawdziwy spacer, a nie krótkie przejście od wyjścia ze stacji: sprawdź mapę przed wyjazdem, zamiast zakładać, że po prostu pójdziesz za tłumem, bo ruch pieszy danego wieczoru może być mniejszy, niż się spodziewasz.
Alternatywą, którą wybiera wielu odwiedzających, jest płatny turystyczny shuttle lub zorganizowana wycieczka minibusem z Manhattanu, która całkowicie rozwiązuje kwestię transportu i zwykle obejmuje przewodnika opowiadającego o historii dekorowania tej dzielnicy po drodze — przydatne, jeśli wolisz nie poruszać się po mieszkalnych bocznych uliczkach po ciemku, albo podróżujesz z osobami, którym trudno byłoby pokonać ten spacer.
Wycieczka taka jak wycieczka po świątecznych iluminacjach Dyker Heights połączona z tarasem widokowym Empire State Building łączy zwiedzanie dzielnicy z postojem przy panoramie Manhattanu tego samego wieczoru, co jest rozsądnym sposobem wykorzystania jednego zimowego wieczoru. Jeśli poruszasz się metrem samodzielnie, nasz przewodnik po OMNY i MetroCard opisuje, jak płacić za przejazd.
Wejście na oświetlone ulice jest bezpłatne. Każdy wydany dolar jest opcjonalny: bilet na shuttle, jeśli go wybierzesz, albo żaden wydatek, jeśli pojedziesz metrem i dojdziesz na miejsce pieszo.
Co oznacza zwykła ulica mieszkalna dla odwiedzających
To część, którą pomija większość poradników, a ma znaczenie. Oświetlone ulice Dyker Heights to zwykłe ulice mieszkalne, a nie deptak czy alejka w parku zbudowana z myślą o ruchu pieszym:
- Chodniki są wąskie, a w niektórych miejscach nie ma ich wcale po jednej stronie ulicy — odwiedzający kończą, idąc jezdnią obok wolno jadących samochodów.
- Miejsc parkingowych przy ulicy jest bardzo mało albo w ogóle ich brak w szczytowe wieczory; kierowcy regularnie krążą po 20-30 minut albo parkują wiele ulic dalej. Jeśli nie jedziesz autokarem turystycznym, nie licz na zaparkowanie blisko samego pokazu.
- Robi się naprawdę tłoczno w te dwa lub trzy weekendy przed Bożym Narodzeniem, gdy grupy turystyczne, rodziny z wózkami i fotografowie dzielą po zmroku ten sam wąski pas chodnika i jezdni.
- To są czyjeś domy. Szanuj trawniki, podjazdy i wszelkie tabliczki z napisem „zakaz wstępu”; niektórzy właściciele musieli je postawić po tym, jak odwiedzający wchodzili na prywatną posesję, by zrobić bliższe zdjęcie.
- To spacer w zimnie i po ciemku. Ubierz się odpowiednio do grudniowej pogody i weź naładowany telefon jako latarkę — to nie jest oświetlona, wybrukowana ścieżka turystyczna, tylko prawdziwa dzielnica po zachodzie słońca.
Nic z tego nie sprawia, że pokaz nie jest wart obejrzenia. Oznacza to jednak, że nie jest to sprawa na pięć minut, wejście i wyjście z metra — wlicz w plan wieczoru spacer, tłumy i chłód, albo pozwól, żeby zorganizowany transfer wziął tę logistykę na siebie.
Co faktycznie zobaczysz
Spodziewaj się całych fasad i dachów domów obrysowanych girlandami świateł, animatronicznych figur naturalnej wielkości (renifery, żołnierzyki, dziadki do orzechów) na trawnikach, olbrzymich dmuchanych postaci, owiniętych „cukrowych lasek” latarni ulicznych, a w niektórych latach maszyny puszczającej sztuczny śnieg na chodnik przed szczególnie zaangażowanym domem. Kilka domów jest lokalnie znanych i zmienia się z roku na rok stosunkowo niewiele; inne co roku zmieniają motyw dekoracji. Nie ma oficjalnej mapy ani wyznaczonej trasy — większość odwiedzających po prostu spaceruje ulicami wokół 11th i 12th Avenue między 83rd a 86th Street, podążając za światłami i tłumem od domu do domu.
Dobrze wychodzi na zdjęciach z telefonu, jeszcze lepiej z aparatem radzącym sobie w słabym świetle, a najlepiej, jeśli jesteś gotów poczekać chwilę na przerwę w ruchu pieszym przed najpopularniejszymi domami.
Łączenie Dyker Heights z resztą podróży
Ponieważ jest to naprawdę tylko wieczorna atrakcja, większość odwiedzających wplata Dyker Heights w szerszy dzień w Brooklynie albo wieczór na Manhattanie w okresie świątecznym, zamiast poświęcać całą dzielnicy dzień w całości.
Jeśli spędzasz dzień w Brooklynie, Dyker Heights naturalnie pasuje jako wieczorny punkt po zwiedzaniu promenady Coney Island w ciągu dnia, albo po popołudniu spędzonym w Williamsburgu lub DUMBO — obejrzyj spacer po iluminacjach tej dzielnicy po kolacji, zamiast robić osobną specjalną wycieczkę tam i z powrotem na Manhattan.
Jeśli bazujesz na Manhattanie podczas zimowej wizyty, połączenie Dyker Heights z innymi sezonowymi iluminacjami miasta — choinką i witrynami przy Rockefeller Center, łyżwiarstwem opisanym w naszym przewodniku po zimowym lodowisku w Central Parku, albo szerszym rodzinnym planie zwiedzania świątecznych iluminacji — pozwala efektywniej wykorzystać krótki zimowy wyjazd, niż traktowanie każdej atrakcji osobno.
Nasz trzydniowy zimowy i świąteczny plan zwiedzania proponuje jeden ze sposobów ułożenia takiej sezonowej wizyty.
Jeśli masz wolny jeszcze jeden wieczór i chcesz zupełnie innego rodzaju wyjścia, niektórzy odwiedzający uzupełniają zimową podróż do Nowego Jorku dniem poza miastem — wypad do Atlantic City nad wybrzeżem stanu New Jersey to jedna z opcji opisanych w naszym materiale o Atlantic City, choć nie ma to żadnego związku z iluminacjami Dyker Heights poza tym, że obie atrakcje są sezonowe, zimowe.
Jeśli Twoja wizyta w Nowym Jorku wypada poza grudniowym oknem i sama dzielnica Dyker Heights odpada, to niekoniecznie stracony czas: ten szerszy region ma wciąż wiele do zaoferowania w cieplejszych miesiącach. Rejs jachtem po Long Island połączony z aktywnościami na wodzie to zupełnie inny rodzaj jednodniowej wycieczki wiosną lub latem, a wycieczka kulinarna po Montclair w stanie New Jersey pokazuje podobnie kameralną, mieszkalną stronę regionu — tylko bez iluminacji i bez tłumów, które towarzyszą im w grudniu.
Praktyczne wskazówki dotyczące wizyty
- Jeśli możesz, jedź w dzień powszedni. Wieczory od wtorku do czwartku przyciągają zauważalnie mniej odwiedzających niż piątek, sobota czy tydzień samych Świąt.
- Ubierz się cieplej, niż Ci się wydaje, że trzeba. Będziesz na zewnątrz, w ruchu, przez co najmniej godzinę, często na wietrze wiejącym od pobliskiego wybrzeża.
- Nie licz na aplikacje do zamawiania przejazdów, by szybko się stąd wydostać. Samochody zmagają się z tymi samymi wąskimi ulicami i brakiem miejsc parkingowych co wszyscy inni; powrót pieszo w stronę metra linii D na 79th Street bywa szybszy niż czekanie na kierowcę.
- Weź ze sobą powerbank. Zdjęcia, mapy i zimno wyczerpują baterię telefonu szybciej niż zwykle.
- Jeśli martwisz się o mobilność, pamiętaj, że to nierówny, momentami pozbawiony chodników spacer po ciemku — zorganizowana wycieczka shuttlem, która wysadza bliżej pokazu, jest wygodniejszą opcją niż metro plus spacer.
- Pomiń to miejsce poza sezonem. Nie ma przekonującego powodu, by odwiedzać Dyker Heights wiosną, latem czy wczesną jesienią; zachowaj tę wycieczkę na te sześć czy siedem tygodni, gdy iluminacje faktycznie świecą.
Najczęściej zadawane pytania o zwiedzanie Dyker Heights
Czy warto odwiedzić Dyker Heights poza okresem świątecznym?
Nie. Poza sezonem iluminacji, trwającym od końca listopada do początku stycznia, Dyker Heights to zwykła, przyjemna dzielnica mieszkalna Brooklynu, bez żadnej szczególnej atrakcji turystycznej. Nie ma powodu, by wybierać się tam specjalnie w pozostałej części roku.
Jak dojechać do świątecznych iluminacji w Dyker Heights?
Weź metro linii D do stacji 79th Street, a następnie idź 10-15 minut do obszaru pokazu wokół 84th Street i 11th-12th Avenue. Alternatywnie z Manhattanu kursuje kilka zorganizowanych wycieczek shuttlem i minibusem bezpośrednio do dzielnicy i z powrotem, co pozwala uniknąć spaceru i przesiadki w metrze.
Czy wstęp na iluminacje w Dyker Heights jest płatny?
Nie. Domy są prywatnymi posesjami dekorowanymi przez ich właścicieli i nie ma żadnego biletu ani opłaty za przejście ulicami i oglądanie iluminacji. Zorganizowana wycieczka shuttlem jest opcjonalna i płatna, ale same iluminacje można oglądać za darmo.
Kiedy dokładnie włącza się i wyłącza iluminacje w Dyker Heights każdego roku?
Nie ma oficjalnego harmonogramu obowiązującego w całym mieście, ponieważ każdy dom jest dekorowany niezależnie przez swojego właściciela. Zasadniczo większość pokazów trwa od dnia po Święcie Dziękczynienia do pierwszego tygodnia stycznia, świecąc każdego wieczoru mniej więcej od 17:30 do 21:00 lub 22:00, choć poszczególne domy się różnią.
Czy można dojechać samochodem do Dyker Heights i zaparkować blisko iluminacji?
Dojazd samochodem jest możliwy, ale parkowanie jest bardzo trudne w szczytowym sezonie; miejsca przy ulicy w pobliżu pokazu szybko się zapełniają, a wielu odwiedzających kończy, krążąc po 20-30 minut albo parkując kilka ulic dalej. Trasa metro plus spacer albo zorganizowana wycieczka shuttlem to bardziej niezawodne opcje w ruchliwe wieczory.
Czy chodniki w Dyker Heights są łatwe do przejścia nocą?
Nie do końca. Niektóre ulice mają wąskie chodniki, a na kilku odcinkach chodnika brakuje całkowicie po jednej stronie, przez co piesi dzielą jezdnię z wolno jadącym ruchem. Załóż wygodne buty, weź ze sobą źródło światła i spodziewaj się prawdziwego spaceru mieszkalną ulicą, a nie wybrukowanej ścieżki turystycznej.
Które wieczory mają najmniejsze tłumy w Dyker Heights?
Wieczory w dni powszednie, zwłaszcza od wtorku do czwartku poza tygodniem samych Świąt, są zauważalnie spokojniejsze niż weekendy. Dwa weekendy bezpośrednio przed Bożym Narodzeniem są najbardziej ruchliwe w całym sezonie.
Czy Dyker Heights nadaje się dla małych dzieci lub osób z ograniczoną mobilnością?
Małe dzieci na ogół są zachwycone pokazem, ale trzeba się przygotować na prawdziwy spacer w zimnych, ciemnych warunkach po nierównych, momentami pozbawionych chodników ulicach. Dla każdego, komu taki spacer sprawiałby trudność, zorganizowana wycieczka shuttlem, wysadzająca bliżej pokazu, jest wygodniejszym wyborem niż poleganie samodzielnie na metrze.
