Lectura imprescindible

Nuestras guías más populares para ayudarte a prepararte.

¿Cuántos días necesitas para ver Nueva York? Cómo planificar tu visita a Nueva York

¿Cuántos días necesitas para ver Nueva York?

Accesibilidad en el metro de Nueva York: qué estaciones funcionan de verdad Formas accesibles de conocer Nueva York

Accesibilidad en el metro de Nueva York: qué estaciones funcionan de verdad

Aeropuerto de Newark a Manhattan: guía de traslado privado Traslados al aeropuerto

Aeropuerto de Newark a Manhattan: guía de traslado privado

Alquiler de bicicletas en el Hudson River Greenway: cómo recorrer el West Side de Manhattan Tours en bicicleta

Alquiler de bicicletas en el Hudson River Greenway: cómo recorrer el West Side de Manhattan

Amish Country y Lancaster: excursión de un día desde Nueva York Excursiones de un día a Filadelfia y el país amish

Amish Country y Lancaster: excursión de un día desde Nueva York

Arte urbano y vida nocturna en Williamsburg: guía de una tarde-noche Tours por Brooklyn

Arte urbano y vida nocturna en Williamsburg: guía de una tarde-noche

Arthur Avenue: la auténtica Little Italy del Bronx Rutas gastronómicas y degustaciones

Arthur Avenue: la auténtica Little Italy del Bronx

Boston y el follaje otoñal de Nueva Inglaterra: excursión de un día desde Nueva York Excursiones de un día a Boston y Nueva Inglaterra

Boston y el follaje otoñal de Nueva Inglaterra: excursión de un día desde Nueva York

Bronx Zoo y Yankee Stadium: una combinación de un día por los outer boroughs Tours por Queens, el Bronx y Staten Island

Bronx Zoo y Yankee Stadium: una combinación de un día por los outer boroughs

Cataratas del Niágara, lado canadiense: guía de pasaporte y frontera Excursiones de un día a las cataratas del Niágara

Cataratas del Niágara, lado canadiense: guía de pasaporte y frontera

Cataratas del Niágara: ¿Vuelo o coche desde Nueva York? Excursiones de un día a las cataratas del Niágara

Cataratas del Niágara: ¿Vuelo o coche desde Nueva York?

Central Park con niños: un plan familiar realista de medio día Actividades en familia en Nueva York

Central Park con niños: un plan familiar realista de medio día

Cerezos en Flor en Nueva York: Guía de Primavera Nueva York según la temporada

Cerezos en Flor en Nueva York: Guía de Primavera

Circle Line Full Island Cruise: el crucero completo alrededor de Manhattan Cruceros y paseos en barco

Circle Line Full Island Cruise: el crucero completo alrededor de Manhattan

CityPASS o New York Pass: ¿cuál te ahorra más dinero de verdad? Excursiones de un día frente a tours a pie

CityPASS o New York Pass: ¿cuál te ahorra más dinero de verdad?

Clubes de comedia stand-up en Midtown y Times Square Vida nocturna y clubs de comedia

Clubes de comedia stand-up en Midtown y Times Square

Comparativa de pases turísticos de Nueva York: ¿cuál compensa de verdad? Autobuses turísticos y pases de ciudad

Comparativa de pases turísticos de Nueva York: ¿cuál compensa de verdad?

Comparativa de precios de vuelos en helicóptero sobre Nueva York Vuelos en helicóptero sobre Manhattan

Comparativa de precios de vuelos en helicóptero sobre Nueva York

Comprar entradas de Broadway en la taquilla: la vía oficial Entradas para espectáculos de Broadway

Comprar entradas de Broadway en la taquilla: la vía oficial

Coney Island Boardwalk: historia y cómo visitarlo Tours por Brooklyn

Coney Island Boardwalk: historia y cómo visitarlo

Coney Island en familia: metro, playa y atracciones Actividades en familia en Nueva York

Coney Island en familia: metro, playa y atracciones

Corona de la Estatua de la Libertad: cómo reservarla de verdad Tours a la Estatua de la Libertad y Ellis Island

Corona de la Estatua de la Libertad: cómo reservarla de verdad

Crucero al atardecer por el río Hudson: qué esperar realmente Cruceros y paseos en barco

Crucero al atardecer por el río Hudson: qué esperar realmente

Crucero cena bajo el Brooklyn Bridge: qué esperar en realidad Cruceros y paseos en barco

Crucero cena bajo el Brooklyn Bridge: qué esperar en realidad

Crucero de Luces Navideñas por el Puerto: El Paseo Nocturno Invernal de Nueva York Cruceros y paseos en barco

Crucero de Luces Navideñas por el Puerto: El Paseo Nocturno Invernal de Nueva York

Crucero panorámico a la Estatua de la Libertad: qué es y qué no es Cruceros y paseos en barco

Crucero panorámico a la Estatua de la Libertad: qué es y qué no es

Cruzar el Brooklyn Bridge a pie: la guía completa Tours por Brooklyn

Cruzar el Brooklyn Bridge a pie: la guía completa

De DUMBO al Paseo de Brooklyn Heights: la caminata del skyline Tours por Brooklyn

De DUMBO al Paseo de Brooklyn Heights: la caminata del skyline

Del Puente de Brooklyn a DUMBO: la ruta a pie de la hora dorada Tours a pie por Nueva York

Del Puente de Brooklyn a DUMBO: la ruta a pie de la hora dorada

Dónde guardar el equipaje en Manhattan durante el día Consigna de equipaje

Dónde guardar el equipaje en Manhattan durante el día

Edge en Hudson Yards: la entrada al mirador, explicada Miradores y vistas del skyline

Edge en Hudson Yards: la entrada al mirador, explicada

El árbol del Rockefeller Center y las luces navideñas de la Quinta Avenida Luces navideñas y tours de Navidad

El árbol del Rockefeller Center y las luces navideñas de la Quinta Avenida

El extremo norte de Central Park: el Harlem Meer y el North Woods a pie Tours por Central Park y paseos en pedicab

El extremo norte de Central Park: el Harlem Meer y el North Woods a pie

El Ferry de Staten Island y un Paseo por el Barrio Tours por Queens, el Bronx y Staten Island

El Ferry de Staten Island y un Paseo por el Barrio

El recorrido a pie de Friends por Greenwich Village Tours de localizaciones de cine y televisión

El recorrido a pie de Friends por Greenwich Village

Empire State Building vs One World Observatory: ¿cuál elegir? Excursiones de un día frente a tours a pie

Empire State Building vs One World Observatory: ¿cuál elegir?

Entrada gratuita al MoMA: cuándo ocurren realmente las horas gratis Museos y galerías

Entrada gratuita al MoMA: cuándo ocurren realmente las horas gratis

Escape Room en Manhattan: guía de reservas en Midtown Juegos, talleres y clases

Escape Room en Manhattan: guía de reservas en Midtown

Espectáculos de Broadway para toda la familia: guía realista Entradas para espectáculos de Broadway

Espectáculos de Broadway para toda la familia: guía realista

Espectáculos Off-Broadway: qué significa realmente el nombre Entradas para espectáculos de Broadway

Espectáculos Off-Broadway: qué significa realmente el nombre

Excursión de un día a Atlantic City desde Nueva York: casinos, paseo marítimo y playa Excursiones de un día desde Nueva York

Excursión de un día a Atlantic City desde Nueva York: casinos, paseo marítimo y playa

Excursión de un día a Boston desde NYC en tren: ¿Merece la pena? Excursiones de un día a Boston y Nueva Inglaterra

Excursión de un día a Boston desde NYC en tren: ¿Merece la pena?

Excursión de un día a Filadelfia desde Nueva York Excursiones de un día a Filadelfia y el país amish

Excursión de un día a Filadelfia desde Nueva York

Excursión de un día a las Cataratas del Niágara desde NYC en autobús: ¿merecen la pena 15 horas de viaje? Excursiones de un día a las cataratas del Niágara

Excursión de un día a las Cataratas del Niágara desde NYC en autobús: ¿merecen la pena 15 horas de viaje?

Excursión de un día a las tiendas outlet de Woodbury Common desde NYC Excursiones de un día desde Nueva York

Excursión de un día a las tiendas outlet de Woodbury Common desde NYC

Excursión de un día a Sleepy Hollow en Halloween desde Nueva York Excursiones de un día al valle del Hudson

Excursión de un día a Sleepy Hollow en Halloween desde Nueva York

Excursión de un día a Washington DC en tren: ¿merece la pena? Excursiones de un día a Washington DC

Excursión de un día a Washington DC en tren: ¿merece la pena?

Excursión de un día al follaje otoñal del Hudson Valley en tren (sin coche) Excursiones de un día al valle del Hudson

Excursión de un día al follaje otoñal del Hudson Valley en tren (sin coche)

Excursiones de un día desde Nueva York en tren, sin coche Excursiones de un día desde Nueva York

Excursiones de un día desde Nueva York en tren, sin coche

Financial District Walking Tour: Wall Street, Trinity Church and Federal Hall Tours a pie por Nueva York

Financial District Walking Tour: Wall Street, Trinity Church and Federal Hall

Follaje de otoño desde NYC: ¿coche de alquiler o tren? El follaje otoñal en el valle del Hudson

Follaje de otoño desde NYC: ¿coche de alquiler o tren?

Galerías de arte de Chelsea y la High Line: una ruta gratuita por galerías Museos y galerías

Galerías de arte de Chelsea y la High Line: una ruta gratuita por galerías

Guardar equipaje cerca de Penn Station y Grand Central Terminal Consigna de equipaje

Guardar equipaje cerca de Penn Station y Grand Central Terminal

Guía de accesibilidad de la Estatua de la Libertad y Ellis Island Formas accesibles de conocer Nueva York

Guía de accesibilidad de la Estatua de la Libertad y Ellis Island

Guía de presupuesto para Nueva York: costes reales, sin una cifra única Cómo planificar tu visita a Nueva York

Guía de presupuesto para Nueva York: costes reales, sin una cifra única

Guía de traslados aeroportuarios de NYC: JFK, LaGuardia y Newark a Manhattan Cómo llegar y moverse por Nueva York

Guía de traslados aeroportuarios de NYC: JFK, LaGuardia y Newark a Manhattan

Guía del ticket de pedestal y museo de la Estatua de la Libertad Tours a la Estatua de la Libertad y Ellis Island

Guía del ticket de pedestal y museo de la Estatua de la Libertad

Guía del tour de soul food en Harlem Rutas gastronómicas y degustaciones

Guía del tour de soul food en Harlem

Guía del tour gastronómico de Greenwich Village Rutas gastronómicas y degustaciones

Guía del tour gastronómico de Greenwich Village

High Line y Chelsea: ruta a pie autoguiada Tours a pie por Nueva York

High Line y Chelsea: ruta a pie autoguiada

La explanada gratuita del Memorial del 11-S: guía del visitante Tours al Memorial y Museo del 11-S

La explanada gratuita del Memorial del 11-S: guía del visitante

La regla de “paga lo que quieras” del Met, explicada Museos y galerías

La regla de “paga lo que quieras” del Met, explicada

La sesión de fotos en DUMBO: cómo conseguir la clásica foto del puente de Manhattan Sesiones de fotos profesionales

La sesión de fotos en DUMBO: cómo conseguir la clásica foto del puente de Manhattan

Las galerías de arte independientes de SoHo: una guía realista Museos y galerías

Las galerías de arte independientes de SoHo: una guía realista

Las mejores excursiones de un día para ver el otoño desde Nueva York El follaje otoñal en el valle del Hudson

Las mejores excursiones de un día para ver el otoño desde Nueva York

Lotería de Broadway y entradas rush: cómo optar a butacas baratas Entradas para espectáculos de Broadway

Lotería de Broadway y entradas rush: cómo optar a butacas baratas

Luces de Navidad en Dyker Heights: guía para visitantes Luces navideñas y tours de Navidad

Luces de Navidad en Dyker Heights: guía para visitantes

Luces de Navidad en NYC: un itinerario familiar por Midtown y Dyker Heights Luces navideñas y tours de Navidad

Luces de Navidad en NYC: un itinerario familiar por Midtown y Dyker Heights

Memorial del 11-S vs. One World Observatory: ¿Cuál es la diferencia? Tours al Memorial y Museo del 11-S

Memorial del 11-S vs. One World Observatory: ¿Cuál es la diferencia?

Memorial y Museo del 11-S: entradas, horarios y lo que hay que saber antes de ir Tours al Memorial y Museo del 11-S

Memorial y Museo del 11-S: entradas, horarios y lo que hay que saber antes de ir

Metro de Nueva York: OMNY frente a MetroCard, tarifas y cómo pagar Cómo llegar y moverse por Nueva York

Metro de Nueva York: OMNY frente a MetroCard, tarifas y cómo pagar

Mirador del Empire State Building: la guía completa de entradas Miradores y vistas del skyline

Mirador del Empire State Building: la guía completa de entradas

Museo de Inmigración de Ellis Island: guía completa Tours a la Estatua de la Libertad y Ellis Island

Museo de Inmigración de Ellis Island: guía completa

Museos Smithsonian gratuitos en Washington DC: qué es realmente gratis Excursiones de un día a Washington DC

Museos Smithsonian gratuitos en Washington DC: qué es realmente gratis

Museum Mile: la milla de museos de cinco manzanas del Upper East Side Museos y galerías

Museum Mile: la milla de museos de cinco manzanas del Upper East Side

Nueva York en Navidad: cómo es realmente la temporada festiva Nueva York en invierno

Nueva York en Navidad: cómo es realmente la temporada festiva

Nueva York en verano: calor, aglomeraciones y cómo manejar ambos Nueva York según la temporada

Nueva York en verano: calor, aglomeraciones y cómo manejar ambos

One World Observatory: entradas, horarios y qué se ve realmente Miradores y vistas del skyline

One World Observatory: entradas, horarios y qué se ve realmente

Patinaje sobre hielo en Central Park: guía de invierno Nueva York en invierno

Patinaje sobre hielo en Central Park: guía de invierno

Pedicab en Central Park: el South Loop explicado Tours por Central Park y paseos en pedicab

Pedicab en Central Park: el South Loop explicado

Pedicab nocturno en Central Park: lo que realmente ofrece el tour “romántico” Tours por Central Park y paseos en pedicab

Pedicab nocturno en Central Park: lo que realmente ofrece el tour “romántico”

Pedicab vs. caminar por Central Park: lo que cuesta de verdad Tours por Central Park y paseos en pedicab

Pedicab vs. caminar por Central Park: lo que cuesta de verdad

Precios de los pedicabs en Central Park: cómo evitar cobros excesivos y estafas Tours por Central Park y paseos en pedicab

Precios de los pedicabs en Central Park: cómo evitar cobros excesivos y estafas

Ruta a pie por la historia del góspel y el jazz en Harlem Tours de Harlem y gospel

Ruta a pie por la historia del góspel y el jazz en Harlem

Ruta a pie por los rodajes de DUMBO y el puente de Brooklyn Tours de localizaciones de cine y televisión

Ruta a pie por los rodajes de DUMBO y el puente de Brooklyn

Ruta de bares speakeasy de la Ley Seca en Nueva York Tours de speakeasies, mafia y fantasmas

Ruta de bares speakeasy de la Ley Seca en Nueva York

Ruta en bici por el paseo marítimo de Brooklyn: de Brooklyn Bridge Park a Williamsburg Tours por Brooklyn

Ruta en bici por el paseo marítimo de Brooklyn: de Brooklyn Bridge Park a Williamsburg

Sesión de fotos profesional en Central Park: qué esperar realmente Sesiones de fotos profesionales

Sesión de fotos profesional en Central Park: qué esperar realmente

Staten Island Ferry: la forma gratuita de ver la Estatua de la Libertad Tours a la Estatua de la Libertad y Ellis Island

Staten Island Ferry: la forma gratuita de ver la Estatua de la Libertad

SUMMIT One Vanderbilt: guía completa de entradas y qué esperar Miradores y vistas del skyline

SUMMIT One Vanderbilt: guía completa de entradas y qué esperar

Taller de dumplings en Chinatown: qué esperar Juegos, talleres y clases

Taller de dumplings en Chinatown: qué esperar

Target First Saturdays del Brooklyn Museum: guía de la noche gratuita Museos y galerías

Target First Saturdays del Brooklyn Museum: guía de la noche gratuita

Ticket de ferry a Liberty y Ellis Island: el ticket básico explicado Tours a la Estatua de la Libertad y Ellis Island

Ticket de ferry a Liberty y Ellis Island: el ticket básico explicado

TKTS en Times Square: las reglas reales para entradas de Broadway con descuento Entradas para espectáculos de Broadway

TKTS en Times Square: las reglas reales para entradas de Broadway con descuento

Top of the Rock Observation Deck: entradas, horarios y qué verás Miradores y vistas del skyline

Top of the Rock Observation Deck: entradas, horarios y qué verás

Tour a pie de historia mafiosa por Little Italy Tours de speakeasies, mafia y fantasmas

Tour a pie de historia mafiosa por Little Italy

Tour a pie por Central Park: de Bethesda Terrace a Sheep Meadow Tours a pie por Nueva York

Tour a pie por Central Park: de Bethesda Terrace a Sheep Meadow

Tour a pie por Greenwich Village: historia literaria y bohemia Tours a pie por Nueva York

Tour a pie por Greenwich Village: historia literaria y bohemia

Tour a pie por Harlem: historia, gospel y el Apollo Theater Tours a pie por Nueva York

Tour a pie por Harlem: historia, gospel y el Apollo Theater

Tour a pie por SoHo, Little Italy y Chinatown Tours a pie por Nueva York

Tour a pie por SoHo, Little Italy y Chinatown

Tour de bares nocturno en Williamsburg Vida nocturna y clubs de comedia

Tour de bares nocturno en Williamsburg

Tour de fantasmas en Greenwich Village: qué esperar Tours de speakeasies, mafia y fantasmas

Tour de fantasmas en Greenwich Village: qué esperar

Tour de Sexo en Nueva York: Un Paseo Autoguiado por el West Village Tours de localizaciones de cine y televisión

Tour de Sexo en Nueva York: Un Paseo Autoguiado por el West Village

Tour de Soul Food y Brunch Gospel en Harlem Tours de Harlem y gospel

Tour de Soul Food y Brunch Gospel en Harlem

Tour de vino en Long Island desde NYC: la guía de transporte Tours de vino en Long Island

Tour de vino en Long Island desde NYC: la guía de transporte

Tour de vinos por North Fork, Long Island: guía realista Tours de vino en Long Island

Tour de vinos por North Fork, Long Island: guía realista

Tour en bici por el puente de Brooklyn: de Manhattan a DUMBO Tours en bicicleta

Tour en bici por el puente de Brooklyn: de Manhattan a DUMBO

Tour gastronómico por Jackson Heights: el barrio global de Queens Rutas gastronómicas y degustaciones

Tour gastronómico por Jackson Heights: el barrio global de Queens

Tour gastronómico por los barrios de Queens: degustaciones en Jackson Heights y Flushing Tours por Queens, el Bronx y Staten Island

Tour gastronómico por los barrios de Queens: degustaciones en Jackson Heights y Flushing

Tour Gastronómico por Williamsburg, Brooklyn: Qué Esperar Rutas gastronómicas y degustaciones

Tour Gastronómico por Williamsburg, Brooklyn: Qué Esperar

Tour guiado en bicicleta por Central Park: qué esperar Tours en bicicleta

Tour guiado en bicicleta por Central Park: qué esperar

Tour nocturno en autobús por el skyline de NYC: qué esperar realmente Autobuses turísticos y pases de ciudad

Tour nocturno en autobús por el skyline de NYC: qué esperar realmente

Tour por un servicio dominical de gospel en una iglesia de Harlem Tours de Harlem y gospel

Tour por un servicio dominical de gospel en una iglesia de Harlem

Tours en autobús turístico hop-on hop-off en Nueva York: qué esperar realmente Autobuses turísticos y pases de ciudad

Tours en autobús turístico hop-on hop-off en Nueva York: qué esperar realmente

Tours guiados del Memorial del 11-S con supervivientes narradores Tours al Memorial y Museo del 11-S

Tours guiados del Memorial del 11-S con supervivientes narradores

Traslado al aeropuerto LaGuardia: taxi, coche privado y bus Traslados al aeropuerto

Traslado al aeropuerto LaGuardia: taxi, coche privado y bus

Traslado privado desde el aeropuerto JFK a Manhattan: lo que realmente cuesta y tarda Traslados al aeropuerto

Traslado privado desde el aeropuerto JFK a Manhattan: lo que realmente cuesta y tarda

Un espectáculo de comedia en Greenwich Village Vida nocturna y clubs de comedia

Un espectáculo de comedia en Greenwich Village

Un Recorrido Gastronómico por Chinatown y Little Italy, Cuadra a Cuadra Rutas gastronómicas y degustaciones

Un Recorrido Gastronómico por Chinatown y Little Italy, Cuadra a Cuadra

Vuelo en helicóptero a la Estatua de la Libertad: qué se ve realmente Vuelos en helicóptero sobre Manhattan

Vuelo en helicóptero a la Estatua de la Libertad: qué se ve realmente

Vuelo en helicóptero por Manhattan: rutas, precios y qué esperar Vuelos en helicóptero sobre Manhattan

Vuelo en helicóptero por Manhattan: rutas, precios y qué esperar

Williamsburg y Bushwick: ruta a pie de arte callejero y vida nocturna Tours a pie por Nueva York

Williamsburg y Bushwick: ruta a pie de arte callejero y vida nocturna

Lo que conviene saber sobre sobre Nueva York

El apartado de guías es una biblioteca de artículos de lectura esencial construida en torno a las preguntas que confunden a quienes visitan Nueva York por primera vez. Una guía del Empire State Building cubre la terraza al aire libre del piso 86, la entrada al observatorio de unos 44 $, y por qué las franjas horarias más tempranas o más tardías superan al mediodía para la vista sobre Midtown. Una guía de la Estatua de la Libertad es directa sobre la logística: solo Statue City Cruises desembarca en Liberty Island y Ellis Island, la corona necesita una entrada aparte reservada con meses de antelación, y la entrada solo al pedestal es una alternativa realista.

Una guía de Cómo moverse compara el metro, que funciona las 24 horas con OMNY o MetroCard, frente al coche en una ciudad donde aparcar cuesta bastante más de 40 $ al día en Midtown. Una guía de Central Park cubre el paisaje totalmente artificial del parque, diseñado por Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux a partir de 1858, y corrige la idea de que alguno de sus lagos o colinas sea natural. Una guía de Broadway explica que los teatros están en las calles laterales del Theater District, no en la propia avenida Broadway, y que la taquilla TKTS en Duffy Square vende entradas con descuento el mismo día.

Una guía de moneda y presupuesto es directa sobre el dólar estadounidense, el impuesto sobre las ventas del 8,875% que se añade en caja en Nueva York, y la propina del 18 al 20% que se espera en restaurantes y bares, nunca incluida en la cuenta impresa. Una guía del perfil urbano corrige la idea habitual de que el Empire State Building sigue siendo el edificio más alto de la ciudad, cuando One World Trade Center, con 541 metros, ostenta ese título desde 2014.

Preguntas frecuentes sobre sobre Nueva York

¿Hay alguna guía sobre la política de "paga lo que quieras" del Metropolitan Museum?

Sí — explica que la entrada sugerida de 30 $ es una tarifa genuina de "paga lo que quieras" solo para residentes del estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey o Connecticut; el resto de visitantes paga el precio completo indicado.

¿Alguna guía explica la tarifa plana desde JFK?

Sí, junto con el hecho de que esa misma tarifa plana se aplica sin importar el tráfico, mientras que los taxis de LaGuardia y Newark funcionan con taxímetro y pueden costar más o menos según la ruta.

¿Hay una guía sobre por qué Ellis Island importa más allá del museo?

Sí — cubre cómo más de 12 millones de inmigrantes fueron procesados en Ellis Island entre 1892 y 1954, y por qué el National Museum of Immigration ocupa ahora el mismo Great Hall por el que pasaron.

¿Explican las guías la situación de impuestos y propinas?

Sí — los precios mostrados no incluyen el impuesto sobre las ventas del 8,875% de Nueva York, que se añade en caja, y los restaurantes y bares esperan una propina del 18 al 20% sobre la cuenta, calculada antes de impuestos.

¿Hay una guía que corrija ideas erróneas sobre el metro por la noche?

Sí — el metro funciona las 24 horas del día en lugar de cerrar por la noche, aunque el servicio en algunas líneas es menos frecuente de madrugada, lo cual afecta más a la planificación del trayecto que a la seguridad.

Tours a pie

Tours de GetYourGuide verificados y con enlace directo. Reserva a través de estos enlaces y ganamos una pequeña comisión sin costo para ti.

GetYourGuide no proporciona una foto del producto para esta actividad; la imagen muestra el punto de encuentro, fotografiado por nosotros.